19.7.08

Home




Ya he llegado a greensboro! No puedo creerlo. Nada ha cambiado. Y siento raro porque he pasado más de 4 meses en Argentina, y todos de mis pensamientos han incluido collectivos, castellano, taxis, dulce de leche, estaciones y terminales, viajes y que se yo, y ahora, estoy en un otro mundo. Todo es tan fácil ahora! Aprendi mucho en mi tiempo alla. Cuando estuve en los aviones para volver, todavía estuve pensando en como decir las cosas que necesité a comunicar en castellano, pero no fue necesario! Pero, quiero hablar en castellano! Jaja. Ya extraño Argentina, pero me alegro que estoy en casa con la familia. Y es verano!!!




Pero todo de ustedes de allá me trataron muy bien y voy a extrañarlos, les digo en serio. La familia Denis, la pasé muy bien los fines de semana con ustedes, me gustó a estar con una familia charlando y me sentí muy comoda en un pais extranjero. Virginia y su familia, me han ayudado un montón! Con mis valijas, cuando fui a Bariloche, y pasar tiempo con sus hijos amorosos y con ustedes (y todos los consejos de Virginia durante todo!). Y Amalia y Vicky fueron mis amigas, y mis “mamás” en el gran ciudad. Marta me ayudó mucho con mis viajes y me trató muy bien. Así que, no se preo
cupen, me vuelvo pronto! Un gran beso para todos! Nos mantenemos en contacto!

15.7.08

viajes

Eso tal vez vaya ser mi úlitima post. Llegué hoy de mi viaje más largo. No sé si voy a poder a poner fotos! Pero, bueno. Primero, me fui a Santiago de Chile, 9 de Julio en la noche. El hostel allá fue Happy House, y es caro para un hostel, pero buenísimo! El martes, caminé por Santiago, ví un parque muy lindo, y podés ver los Andes en el fondo del ciudad. Qué lástima que hay mucho niebla, así que fue difícil para verlos. Miercoles tomé un colectivo para ir a la costa, así que, ahora conozco el oceano pacífico! Pero el tiempo fue horrible. Fui a Valparaíso que es muy lindo, tiene casas y barrios en cerros, me encantó. Comí en un restaurante para Lukas, que fue de Valparaíso y famoso para sus chistes y dibujos. Conocí una Suiza allá, Samantha, y pasamos el día juntas. Fuimos a Viña del Mar que es menos de 15 minutos de Valparaíso. Me pareció un lugar para el verano, tiene la playa y resorts y todo, pero no mucho para nosotras porque hacía mucha fría con lluvia! Pero vimos un castillo! El jueves, tomé un colectivo de Santiago para Mendoza en Argentina: duró 6 horas. Antés de irme, fui a la moneda, el edificio de gobierno allá. Es MUY lindo, y es interesante porque podés entrar! Pero no pude :( porque había algo el día que fui. Yo pude escuchar un poco de un accento argentino mío cuando estuve allá! jaja. Viernes encontré Sofia, y alquilamos bicicletas para conocer las bodegas! En realidad, no me gusta vino mucho. Probamos diferentes tipos en diferentes bodegas. El paisaje fue muy lindo con los bodegas y los montañas. Hicimos mucho ejercicio con los bicis! Y tuvimos en la noche esperar hasta 2:30 en la mañana en el terminal de omnibus para ir a las leñas! Estuvimos muyyyyyy cansadas. Llegamos a las 8:30 en la mañana en las leñas. Y yo aprendí como hacer snowboard! Pasamos 3 días, 2 noches allá. El primer día me fue mal. Nevó! así que, fue difícil para aprender como hacer snowboard! Me cayé mucho. El segundo día fue mejor. Hice una clasa particular por 2 horas y aprendí como girar, pero todavía me cayé mucho. MUCHAS VECES! siempre. jaja. PERO el tercer día, mejoré y fue MUY divertido! Me alegre que aprendiera y no puedo esperar para la próxima vez que puedo practicar! Ahora estoy en Buenos Aires, solo tengo 3 noches más acá, y después me vuelva a los estados unidos!!! Sofía y yo hablemos mucho de la comida que extrañamos. Yo extraño, mexicano, panera, ruby tuesday´s queso dip, new york pizza and ranch dressing. Pero cuando estuve en Chile, extrañé Argentina, es mi hogar de suramerica, extrañé mucho las empanadas! No puedo creer que este experiencia ya casi está terminada. Voy a sentir raro cuando me vuelvo. Pero estoy lista.

This might be my last post. I arrived today from my longest trip. I don´t know if I´ll be able to put up photos before I get home. Anyways, first I went to Santiago, Chile July 9th in the evening. The hostel there is called Happy House, and it is expensive for a hostel but it was really wonderful. On Tuesday I walked around Santiago, I saw a really pretty park called Santa Lucía, and you can see the Andes mountains en the background of the city. It´s too bad that there is so much smog there that I could barely see them. On Wednesday I took a bus to the coast, so now I have seen the pacific ocean! The weather was terrible though. I went to Valparaíso, which is a main port, and it´s really beautiful with houses and neighbourhoods up the hills, I loved it. I ate at this restaurant dedicated to this comic strip writer Lukas who grew up in Valparaíso and is pretty famous. There I met a girl from Switzerland, Samantha, and we spent most of the day together. We went to Viña del Mar, which is less than 15 minutes away from Valparaíso. It seemed like a regular beach with resorts and such, but not a lot for us to do because it was freezing cold and raining! We did see a castle though! Thursday I took a bus from Santiago to Mendoza, Argentina, a 6 hour ride. Before I left, I went to see La Moneda, their ´white house´. It´s really nice and people can go in it and take tours! I couldn´t though because it was closed to the public that day, something governmental was happening. While I was in Chile I could hear that I had a slight Argentinean accent!! J I´m trying to eliminate any English one when I speak Spanish. Friday I met up with Sofia and we rented bikes to ride around the different wineries in Mendoza! It was hard work, but really fun, and the scenery was beautiful with the vineyards and the andes mountains! I don´t really like wine though too much, we tried different kinds in different wineries. That night we had to wait at the bus station until 2:30 in the morning for the bus to las leñas. We were MISERABLE during the wait, but the bus was comfortable and we slept most of the way. WE got to las leñas a 8:30 in the morning and that is where I learned how to snowboard! The first day was really hard, plus it snowed so it was even harder to learn. The second day I took a 2 hour private lesson which helped a lot and he taught me how to turn. So then I just practiced a lot, and fell a lot, and then I fell so more. Me and the Andes mountains became pretty good friends. BUT the third day was GREAT! It finally started to click. Yeah I still fell a lot, but not nearly as much, and I even got to do some blue slopes, I pretty much mastered the greens (not quite but still) I absolutely LOVED it and I wish I could´ve stayed longer, I can´t wait to snowboard again. Now I´m in Buenos Aires, and I only have 3 more nights until I go home! Sofia and I talked a lot about food we missed, like MEXICAN, and panera bread, New York pizza with RANCH dressing and Ruby Tuesday´s queso dip! Oh, and marshmallows in hot chocolate and JIF peanut butter! There was a lot more but now I don´t remember. But when I was in Chile, U missed Argentina, it is my southern hemisphere home. I really missed the empanadas! I feel so knowledgeable when I meet other travellers, because they are passing through and I´ve lived here and been to almost all parts. I can´t believe this experience is almost over, March seems sooo long ago now. It´s going to feel weird going back, but I´m ready too.